| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وأخلصوا | WǼḢLṦWÆ | ve eḣleSū | ve yapanlar | and are sincere | ||
| خ ل ص|ḢLṦ | وأخلصوا | WǼḢLṦWÆ | ve eḣleSū | ve yapanlar | and are sincere | 4:146 |
| وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | ||
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapmışsa | and made | 5:60 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | 6:1 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kılmıştır | and He has made | 6:96 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | 7:189 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | 9:40 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | 13:3 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | 16:72 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | 16:78 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 16:80 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and (has) made | 16:81 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var eyledi | and (has) made | 16:81 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | 17:99 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 25:47 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | and He has made | 25:53 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and has placed | 25:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | 27:61 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve böldü | and made | 28:4 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | 30:21 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and made | 32:9 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | 39:8 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And He placed | 41:10 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapandır | and made | 43:10 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | 43:12 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | 45:23 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve veren | and made | 67:23 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And made | 71:16 |
| ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 71:16 |
| وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapan | and did | ||
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 2:62 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | 5:69 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | 18:88 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | 19:60 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | 20:82 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | 25:70 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and does | 25:71 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 28:67 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | 28:80 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | 34:37 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapandan | and does | 41:33 |
| وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapan | and did | ||
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | 2:25 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 2:82 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | 2:277 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | 3:57 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | 4:57 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 4:122 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | 4:173 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 5:9 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 5:93 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yaptıkları | and they do | 5:93 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 7:42 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | 10:4 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | 10:9 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve ameller işleyenler | and do | 11:11 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | 11:23 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 13:29 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 14:23 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yaptılar | and did | 18:30 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 18:107 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | 19:96 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 22:14 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 22:23 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar için | and do | 22:50 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 22:56 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 24:55 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 26:227 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 29:7 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 29:9 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 29:58 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | 30:15 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 30:45 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 31:8 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 32:19 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 34:4 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 35:7 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 38:24 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 38:28 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 40:58 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 41:8 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 42:22 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapan | and do | 42:23 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | 42:26 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapan | and did | 45:21 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | 45:30 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | 47:2 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 47:12 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | 48:29 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | 65:11 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 84:25 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 85:11 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 95:6 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 98:7 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | 103:3 |
| ويعملون | WYAMLWN | ve yeǎ'melūne | ve yapan | and would do | ||
| ع م ل|AML | ويعملون | WYAMLWN | ve yeǎ'melūne | ve yapan | and would do | 21:82 |
| ويفعلون | WYFALWN | veyef'ǎlūne | ve yapan | but they do | ||
| ف ع ل|FAL | ويفعلون | WYFALWN | ve yef'ǎlūne | ve yaparlar | and they do | 16:50 |
| ف ع ل|FAL | ويفعلون | WYFALWN | veyef'ǎlūne | ve yapan | but they do | 66:6 |
| وينشئ | WYNŞÙ | ve yunşiu | ve yapan | and brings up | ||
| ن ش ا|NŞÆ | وينشئ | WYNŞÙ | ve yunşiu | ve yapan | and brings up | 13:12 |